तवा - توا (توّا)

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
तवा plaque chauffante (en fonte)

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • तवे को गरम कीजिये faites chauffer la plaque chauffante
  • वह तवे पर रोटी बना रहा है il fait cuire du pain sur la plaque chauffante
  • आज हम तवे पर आलू पराठा बनाएंगे aujourd'hui, nous allons faire des parathas aux pommes de terre sur la plaque chauffante en fonte
तवे सा मुँह un visage tout noir

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau B2
  • रामू तवे सा मुँह करके आया है Ramu est revenu avec un visage tout noir
तवा सिर से बाँधना cette expression signifie littéralement "attacher une poêle à sa tête". Elle est utilisée pour décrire une situation très difficile, une tâche extrêmement ardue ou une punition sévère

verbe transitif