तारीफ़ - تعریف

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
तारीफ़ louange

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • बादशाह अकबर ने बीरबल की पुत्री की बहुत तारीफ़ें सुनी थीं l'empereur Akbar avait entendu beaucoup d'éloges sur la fille de Birbal
  • شہنشاہ اکبر نے بیربل کی بیٹی کی بہت تعریفیں سنی تھیں
तारीफ़ compliment

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • तारीफ़ का शुक्रिया merci du compliment
  • تعریف کا شکریہ
  • आपकी तारीफ़ का शुक्रिया merci de votre compliment
  • آپ کی تعریف کا شکریہ
  • आप की तारीफ़ का शुक्रिया लेकिन ऐसा नहीं है merci pour le compliment mais ce n'est pas le cas
  • آپ کی تعریف کا شکرہہ لکین ایسا نہیں ہے
तारीफ़ formule de politesse

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • आपकी तारीफ़ ? qui êtes vous ? puis-je connaître votre nom ?
  • آپ کی تعریف
तारीफ़ करना admirer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • किसी की तारीफ़ करना admirer quelqu'un
  • जो आपने किया मैं उसकी तारीफ़ करती हूँ j'admire ce que vous avez fait
  • वह हर वक़्त अपनी तारीफ़ करती रहती है elle passe son temps à se vanter
  • Niveau C1
  • भारत के प्रधानमंत्री की तारीफ़ कर रूसी राष्ट्रपति भारतीय मीडिया की सुर्खियों में हैं le président russe fait la une des médias indiens en faisant l'éloge du Premier ministre indien
तारीफ़ करना féliciter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • अकबर बहुत ख़ुश हुए और उसकी ख़ूब तारीफ़ की Akbar était très heureux et l'a beaucoup félicité
  • जब हम ज्य़ादा गर्मजोशी से दूसरों की तारीफ़ करते हैं lorsque nous félicitons les autres très chaleureusement
तारीफ़ करना louer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • सरकार की तारीफ़ करने के लिए साहस होना चाहिए il faut avoir le courage de louer le gouvernement

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire