तारीफ़ - تعریف

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
तारीफ़ louvor

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • बादशाह अकबर ने बीरबल की पुत्री की बहुत तारीफ़ें सुनी थीं O Imperador Akbar tinha ouvido muitos elogios à filha da Birbal.
  • شہنشاہ اکبر نے بیربل کی بیٹی کی بہت تعریفیں سنی تھیں
तारीफ़ elogio

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • तारीफ़ का शुक्रिया obrigado pelo elogio
  • تعریف کا شکریہ
  • आपकी तारीफ़ का शुक्रिया obrigado pelo seu elogio
  • آپ کی تعریف کا شکریہ
  • आप की तारीफ़ का शुक्रिया लेकिन ऐसा नहीं है Obrigado pelo elogio, mas não é o caso.
  • آپ کی تعریف کا شکرہہ لکین ایسا نہیں ہے
तारीफ़ forma educada de se dirigir

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • आपकी तारीफ़ ? Quem és tu? Posso saber o teu nome?
  • آپ کی تعریف
तारीफ़ करना admirar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • किसी की तारीफ़ करना admirar alguém
  • जो आपने किया मैं उसकी तारीफ़ करती हूँ Eu admiro o que você tem feito.
  • वह हर वक़्त अपनी तारीफ़ करती रहती है ela passa o seu tempo a gabar-se
  • Nível C1
  • भारत के प्रधानमंत्री की तारीफ़ कर रूसी राष्ट्रपति भारतीय मीडिया की सुर्खियों में हैं o Presidente russo faz manchetes na Índia ao elogiar o Primeiro-Ministro indiano
तारीफ़ करना felicitar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • अकबर बहुत ख़ुश हुए और उसकी ख़ूब तारीफ़ की Akbar ficou muito feliz e o parabenizou muito.
  • जब हम ज्य़ादा गर्मजोशी से दूसरों की तारीफ़ करते हैं quando felicitamos muito calorosamente os outros
तारीफ़ करना elogiar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • सरकार की तारीफ़ करने के लिए साहस होना चाहिए é preciso ter a coragem de elogiar o governo

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário