तोड़ना - توڑنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
तोड़ना casser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • पत्थर तोड़ना casser des cailloux
  • मैं ने शीशा तोड़ा j'ai cassé le verre
  • शीशे का गिलास तोड़ना casser un verre 
  • लड़कों ने वे खिड़कियाँ तोड़ीं les enfants ont cassé les fenêtres
  • Niveau B1
  • इस पौधे की शाख़ न तोड़ ne cassez pas la branche de cette plante
  • इस पौधे की शाख़ ना तोड़ो ne casse pas la branche de cette plante
  • तुम इस तोड़कर ही दल लागे tu vas finir par le casser
तोड़ना briser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • उसने मेरा दिल तोड़ दिया elle m'a brisé le cœur
  • Niveau à déterminer
  • लोग जाति और धर्म की दीवार तोड़ देते हैं les gens brisent les barrières de la caste et de la religion
तोड़ना rompre

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • नाता तोड़ना rompre les liens
तोड़ना déchirer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • किताब की जिल्द तोड़ना déchirer une couverture de livre 
फूल तोड़ना cueillir une fleur

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • तनवी ने फूल तोड़ा था Tanvi avait cueilli la fleur
  • Niveau B1
  • फूल तोड़ना मना है il est interdit de cueillir les fleurs
वृक्ष से फल तोड़ना cueillir un fruit de l'arbre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • सुरेश आम तोड़ रहा है Suresh cueille des mangues
  • लड़के ने फलों को तोड़ लिया le garçon a cueilli les fruits  

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire