ज़िंदा - زِندہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ज़िंदा en vie 

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • क्या आपके वालिद ज़िंदा है ? est-ce que votre père est en vie ?  
  • ज़िंदा है तो ज़िंदगी की जीत में यकीन कर tu es en vie alors crois en la victoire de la vie
  • अगर कहीं पर स्वर्ग हो उतार ला ज़मीन पर s'il existe un paradis quelque part alors ramène le sur Terre
  • मुझे नहीं मालूम वो आज ज़िंदा हैं भी या नहीं je ne sais pas si elles sont en vie ou pas
ज़िंदा vivant

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • जिंदा हूँ मैं ! je suis vivant
  • मैं कुछ दिनों तक एक ज़िंदा लाश की तरह भटकती रही j'ai erré comme un mort vivant pendant quelques jours
ज़िंदा vif

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • लड़कों ने कुत्ते के तीन बच्चों को जिंदा जलाया les garçons ont brûlé vifs trois chiots 
ज़िंदा रहना survivre

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • कुछ साँप बिना खाने के २ साल तक ज़िंदा रह सकते है certains serpents peuvent survivre pendant 2 ans sans nourriture

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire