गिरना - گِرنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
गिरना tomber

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • दूध में कुछ गिर गया है quelque chose est tombé dans le lait
  • बच्चा गिर गया था l'enfant était tombé
  • बच्चा पलंग से गिर गया l'enfant est tombé du lit
  • सर्दी में बर्फ़ गिरती है या बारिश होती है il neige et il pleut en hiver
  • Niveau B1
  • वह गिर पड़ा il tomba
  • बच्चा गिर पड़ा l'enfant tomba
  • पेड़ से फल गिरा le fruit est tombé de l'arbre 
  • बच्चा गिर गया है l'enfant est tombé
  • सुरेश छत से गिर गया Suresh est tombé du toit
  • आसमान से बिजली गिरती है la foudre tombe du ciel
  • सीता घोड़े से गिर पड़ी Sita est tombée de cheval
  • मैं गिरने से बच गयी j'ai fait attention à ne pas tomber
  • मैं गिरते-गिरते बच गया j'ai failli tomber
  • लड़का गिरते-गिरते बच गया l'enfant a failli tomber 
  • उबलता हुआ पानी मेरे पैर पर गिर गया de l'eau bouillante est tombée sur mon pied
  • Niveau B2
  • तुम गिरकर रहोगे tu vas finir par tomber
  • ध्यान दो कहीं चाय गिर न जाए fais attention à ne pas renverser le thé
  • वह गिरने ही वाला था कि मैं ने उसे पकड़ लिया je l'ai rattrapé lorsqu'il allait tomber
  • Niveau C1
  • संभल कर चलो ताकि कहीं गिर न जाओ fais attention à ne pas tomber  
बाल गिरना perdre ses cheveux

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • उसके बाल गिर रहे हैं और वह जल्दी ही गंजा हो जाएगा il perd ses cheveux et il va vite devenir chauve 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire