ख़र्च - خرچ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ख़र्च dépense

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • मासिक ख़र्च dépenses mensuelles
  • पैसे का ख़र्च dépense d'argent
  • आमदनी और ख़र्च revenus et dépenses
  • नई सरकार ने रक्षा पर खर्च को बढ़ा दिया है le nouveau gouvernement a augmenté ses dépenses en matière de défense
ख़र्च coût

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • उत्पादान का ख़र्च le coût de production
ख़र्च करना dépenser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • जितना पैसे कमाऊँ, सारा काम में ख़र्च करना है je dépense tout l'argent que je gagne
  • Niveau B2
  • आज आपने कुल कितने रुपये ख़र्च किए ? combien avez vous dépensé en tout aujourd'hui ?
  • तनख़्वाह तो दारू-कलिया पर ख़र्च करते हैं ils dépensent tout leur salaire en alcool et en viande
  • पैसे मिलने से पहले ही बहुत सारे ख़र्च आ गये ils avaient dépensé tout l'argent avant de l'avoir gagné 
  • अब तक करीब 12 करोड़ रुपए का बजट खर्च किया जा चुका है jusqu'à présent, un budget d'environ 12 crores de roupies a déja été dépensé
  • सरकार किसान और कृषि को आगे बढ़ाने के लिए 5000 करोड़ रुपये खर्च करने जा रही है le gouvernement va dépenser 5000 crores pour promouvoir les agriculteurs et l'agriculture
  • Niveau C1
  • अली खुला ख़र्च करता है Ali est un panier percé 
ख़र्च उठाना avoir les moyens

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मैं बच्चों का ख़र्च नहीं उठा सकती हूँ je n'ai pas les moyens d'avoir des enfants
ख़र्च पड़ना coûter

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • सूट पर कितना ख़र्च पड़ा ? combien a coûté le costume ?

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire