Exemples :

• Niveau à déterminer
• क्या तुम शूद्र हो ? es-tu Shudra ?
• शूद्रों का इतिहास l'histoire des shudras
• शूद्र शब्द की व्युत्पत्ति l’étymologie du mot shudra
• शूद्र वर्ण की एक अवस्था है la catégorie des shudras est un varna
• शूद्रों के अधिकार के सवाल पर pour ce qui est de la question des droits des Shudras
• भारतीय समाज व्यवस्था एवं शूद्र le système social indien et les shudras
• शूद्र, क्षत्रिय, वैश्य और फिर ब्राह्मण Shudras, Kshatriyas , Vaishyas et puis Brahmanes
• शूद्र भारतीय समाज व्यवस्था में चतुर्थ वर्ण या जाति है dans le système social indien, la caste des shudras est la quatrième catégorie ou varna
• मनुस्मृति ने शूद्रों के शिक्षा पाने के अधिकार को खारिज कर दिया था les lois de Manous refusent aux Shudras le droit à l'éducation
• शूद्र शब्द मूलत: विदेशी है और संभवत: एक पराजित अनार्य जाति का मूल नाम था le mot shudra signifie étranger et est certainement le nom d'une caste vaincue non aryenne
• ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र, इन चार वर्णों के अंतर्गत तकरीबन साढ़े छह हजार जातियां हैं il y a environ six mille cinq cents castes dans le cadre des quatre varnas , Brahmanes, Kshatriya, Vaishya et Shudra