शूद्र
shudra, casta inferior das quatro grandes varnas
substantivo masculino
Exemplos :
- nível a definir
-
क्या तुम शूद्र हो ?
Você é o Shudra?
-
शूद्रों का इतिहास
a história dos shudras
-
शूद्र शब्द की व्युत्पत्ति
a etimologia da palavra shudra
-
शूद्र वर्ण की एक अवस्था है
a categoria de shudras é uma varna
-
शूद्रों के अधिकार के सवाल पर
sobre a questão dos direitos de Shudra
-
भारतीय समाज व्यवस्था एवं शूद्र
o sistema social indiano e os shudras
-
शूद्र, क्षत्रिय, वैश्य और फिर ब्राह्मण
Shudras, Kshatriyas, Vaishyas e depois Brahmins
-
शूद्र भारतीय समाज व्यवस्था में चतुर्थ वर्ण या जाति है
no sistema social indiano, a casta shudra é a quarta categoria ou varna
-
मनुस्मृति ने शूद्रों के शिक्षा पाने के अधिकार को खारिज कर दिया था
Leis "manhosas" negam aos Shudras o direito à educação
-
शूद्र शब्द मूलत: विदेशी है और संभवत: एक पराजित अनार्य जाति का मूल नाम था
a palavra shudra significa estrangeiro e é certamente o nome de uma casta não ariana derrotada.
-
ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र, इन चार वर्णों के अंतर्गत तकरीबन साढ़े छह हजार जातियां हैं
há cerca de seis mil e quinhentas castas no âmbito das quatro varnas, Brahmins, Kshatriya, Vaishya e Shudra