उसूल - اُصول

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
उसूल principe

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • मामूली उसूल un principe ordinaire
  • अपने उसूल का पक्का stricte sur un principe
  • अपना उसूल तो यह है c'est (pour moi) un principe
  • मैं असुल का पक्का हूँ je suis strict sur les principes
  • میں اصول کا پکا ہوں
  • मेरे असुलों पर कभी समझैता नहीं होता je ne transige jamais sur mes principes 
  • میرے اصولوں پر کبھی سمجھوتہ نہیں ہوتا
  • मेरा उसूल है कि मैं किसी पर भरोसा नहीं करता j'ai pour principe de ne faire confiance à personne 
  • میرا اصول ہے کہ میں کسی پر بھروسا نہیں کرتا
उसूल règle

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • निजी उसूल une règle personnelle
  • पक्का उसूल une règle stricte
  • असुल के मुताबिक़ selon la règle 
  • اصول کے مطابق
  • मैं उसूलों का पाबंद हूँ je suis les règles
  • कुछ लोग उसूल नहीं जानते certaines personnes ne connaissent pas les règles
  • किस उसूल के तहत आप ने मुझे मना किया है ? selon quel principe vous ne m'avez pas accepté  ?
उसूल तोड़ना enfreindre la règle

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह अपने उसूल नहीं तोडेगा il ne dérogera pas à ses principes
  • وہ اپنے اصول نہیں توڈےگا
  • कुछ लोग पैसे के लिए अपने उसूल तोड़ देते हैं certaines personnes pour de l'argent oublient leurs principes
  • کچھ لوگ پیسے کے لئے اپنے اصول توڑ دیتے ہیں

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire