इंतज़ार - انتظار

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
इंतज़ार attente

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A2
  • आपका इंतज़ार en vous attendant
  • दो दिन इंतज़ार के बाद après deux jours d'attente
  • Niveau B1
  • इंतज़ार की घड़ियाँ लंबी होती हैं les heures d'attente paraissent longues
इंतज़ार करना attendre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • किसी का इंतज़ार करना attendre quelqu'un
  • मैं बस का इंतज़ार कर रही हूँ j'attends le bus I'm waiting for the bus
  • वह आपका इंतज़ार कर रहा है il vous attend
  • सब उसका इंतज़ार कर रहे थे tout le monde l'attendait
  • हम तुम्हारा इंतज़ार करेंगे nous t'attendrons
  • वे हमारा इंतज़ार कर रहे हैं ils nous attendent
  • मैं दो बजे से आपका इन्तज़ार कर रहा हूँ je vous attends depuis deux heures
  • मैं सड़क के किनरे आपका इंतज़ार करूँगा je vous attendrai au bord de la route
  • मैं सुबह सात बजे से आपका इन्तज़ार कर रही हूँ je vous attends depuis sept heures du matin
  • Niveau A2
  • मुझे आपका इंतज़ार है je vous attends
  • मैं ने आपका बहुत इंताज़र किया je vous ai beaucoup attendu
  • क्या आप ने दो घण्टे हमारा इन्तज़ार किया ? est-ce que vous nous avez attendu pendant deux heures ?
  • Niveau B1
  • वे अपने दोस्त का इंतज़ार कर रही हैं elles attendent leur ami
  • सब उसके इंतज़ार में थे tout le monde l'attendait
  • मुझे फ़ैसले का इंतज़ार था j’attendais la décision
  • मुझे छुट्टियों का बेसब्री से इंतज़ार है j'attends les vacances avec impatience
  • मुझे फ़ैसले का बेसब्री से इंतज़ार था j'attendais la décision avec impatience

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire