अमल demande nom masculin Exemples : Niveau C1 आपका यह अमल क़ाबिले-एतराज़ है votre demande peut être refusée آپ کا یہ عمل قابل اعتراض ہے
अमल करना mettre en application, exécuter verbe transitif Exemples : Niveau à déterminer क्या आप मेरी बात पर अमल करेंगे ? est-ce que vous allez faire ce que j'ai dit ? महत्वाकांक्षी योजना पर अमल करना mettre en application un projet ambitieux
अमल करना appliquer, suivre verbe transitif Exemples : Niveau à déterminer क्या आप डॉक्टर की हिदायात पर अमल करते हैं ? suivez-vous les instructions du médecin ? आप फ़िक्र ना करें मैं आप की तमाम बातों पर अमल करूँगा ne vous inquiétez pas je ferai tout ce que vous avez dit
अमल में लाना mettre en œuvre, appliquer verbe intransitif Exemple : Niveau à déterminer प्रस्ताव को अमल में लाना appliquer une résolution
सलाह पर अमल करना suivre un conseil verbe transitif Exemples : Niveau à déterminer मैं आपकी सलाह पर ईमानदारी से अमल करूँगा je suivrai consciencieusement votre conseil میں آپ کی صلاح پر ایمانداری سے عمل کروں گا
