अमल - عمل

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अमल pedido

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • आपका यह अमल क़ाबिले-एतराज़ है o seu pedido pode ser recusado
  • آپ کا یہ عمل قابل اعتراض ہے
अमल processo

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • अमन का अमल processo de pacificação
  • امن کا عمل
अमल करना implementar, executar

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • क्या आप मेरी बात पर अमल करेंगे ? Vais fazer o que eu disse?
  • महत्वाकांक्षी योजना पर अमल करना implementar um projeto ambicioso
अमल करना aplicar, seguir

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • क्या आप डॉक्टर की हिदायात पर अमल करते हैं ? Você segue as instruções do médico?
  • आप फ़िक्र ना करें मैं आप की तमाम बातों पर अमल करूँगा não te preocupes, farei tudo o que disseste.
अमल में लाना implementar, aplicar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • प्रस्ताव को अमल में लाना aplicar uma resolução
सलाह पर अमल करना seguir uma dica

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मैं आपकी सलाह पर ईमानदारी से अमल करूँगा Seguirei conscienciosamente os seus conselhos.
  • میں آپ کی صلاح پر ایمانداری سے عمل کروں گا