Esempi :

• livello da definire
• पदेन यह र का स्वर सहित रूप है questo segno si pronuncia come la lettera r (र)
• जैसे : क्र बोलने में अ का स्वर आता है come in: क्र si sente il suono अ
• र का यह रूप अपने से पहले आए हुए व्यंजन वर्ण में लगता है questo segno sembra essere una forma della consonante र
• क, ग, प ये सब पाई वाले व्यंजन हैं, जिन्हें लिखने में एक सीघी पायी आती है le lettere क, ग, प sono tutte consonanti a cui questo segno può essere aggiunto direttamente
• इस व्यंजन में र का यह रूप तिरछा ( ्) होकर लगता है con queste consonanti la lettera र prende la forma di una piccola barra
• जैसे : क्र, प्र, ग्र आदि come: क्र, प्र, ग्र ecc.
• क्र लिखना है तो क् + र को एक साथ लिखने पर क्र बन जाएगा se vuoi scrivere क्र (kr), allora devi unire क् a र per ottenere क्र
• उसी तरह प्र और ग्र भी लिखा जाता है Allo stesso modo प्र (Pr) e ग्र (Gr) sono scritti secondo lo stesso principio
• क्रम, प्रण, ग्रहण इन सारे शब्दों में र का पदेन रूप है in tutte queste parole, क्रम (sequenza), प्रण (specie), ग्रहण (eclissi) la lettera र prende la forma del segno ( ्)
• पाई रहित व्यंजनों में नीचे पदेन का दूसरा रूप इस तरह होता है Ecco la seconda forma che il segno र può assumere in combinazione con le consonanti
• जैसे : राष्ट्र, ड्रम, पेट्रोल, ड्राईवर आदि come: राष्ट्र (nazione), ड्रम (tamburo), पेट्रोल (benzina) , ड्राईवर (autisti) ecc.
• राष्ट्र लिखना है तो रा+ ष् + ट् + र को एक साथ लिखने पर राष्ट्र बन जाएगा se vuoi scrivere la parola राष्ट्र (nazione), allora scrivi insieme le lettere: रा+ ष् + ट् + र
• आप खुद लिख कर देख सकते हैं puoi provare a scriverlo tu stesso
• द और र में जब नीचे पदेन का प्रयोग होता है तो द्+ र = द्र बन जाता है quando la lettera द (d) è associata al segno della र (r) sotto quella lettera, allora questo dà द्+ र = द्र Quando la lettera द (d) è associata al segno di र (r) sotto questa lettera, allora dà द्+ र = द्र
• जैसे : दरिद्र, रुद्र आदि come: दरिद्र (squattrinato) , रुद्र (Shiva) ecc
• ह् + र = ह्र बन जाता है। जैसे : ह्रास ह् (H) + र (R) = ह्र come in: ह्रास (declino)
• त में जब पदेन र का प्रयोग होता है तो त् + र = त्र बन जाता है con la lettera त (t) , quando si aggiunge il segno di र (R), त् + र si scrive त्र e si pronuncia Tr
• जैसे: नेत्र, त्रिकोण, त्रिशूल आदि come in: नेत्र (occhio) , त्रिकोण (triangolo) , त्रिशूल (tridente) ecc.
• श में जब पदेन र का प्रयोग होता है तो श् + र = श्र बन जाता है quando il segno di र (r) è usato con la lettera श (sh) , allora श् + र si scrive श्र e si pronuncia shr
• जैसे: श्रमिक, अश्रु, श्रवण आदि come in: श्रमिक (lavoro) , अश्रु (lacrima) , श्रवण (udito) ecc.
• कुछ शब्द ऐसे होते हैं, जिनमें दो पदेन र का प्रयोग एक ही शब्द में होता है ci sono alcuni casi in cui due segni della lettera र sono usati nella stessa parola
• जैसे: प्रक्रिया, प्रक्रम आदि come in: प्रक्रिया (processo) , प्रक्रम (procedura), ecc.
• कुछ शब्द ऐसे होते हैं, जिनमें पदेन और रेफ का एक ही शब्द में प्रयोग होता है ci sono alcune parole in cui entrambi i possibili segni di र (pedan e ref) sono usati nella stessa parola
• जैसे : आर्द्रता, प्रार्थना, पुनर्प्रस्तुतिकरण come: आर्द्रता (umidità) , प्रार्थना (preghiera), पुनर्प्रस्तुतिकरण (riproduzione)