साथ - ساتھ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
साथ impostare

avverbio

Esempi :

  • Livello A2
  • वे साथ खाना खा रहे थे hanno mangiato insieme
  • क्या वे साथ आ पाएंगे ? Possono unirsi?
  • कल मैं और आप साथ बाज़ार चलेंगे domani io e te andremo insieme al mercato
के साथ con

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • आपके साथ con te
  • उसके साथ con lui, con lei
  • दो बहनों के साथ con due sorelle
  • आप चाय के साथ क्या लेते हैं ? cosa prendi con il tè?
  • livello da definire
  • मुझे नींबू के साथ एक चाय चाहिए Voglio un tè al limone
  • मुझे दूध के साथ एक चाय चाहिए Voglio un tè con latte
  • क्या आप मेरे साथ आएँगे ? Vuoi venire con me?
  • उसके दो सहयोगियों के साथ con due suoi colleghi
  • वह रोज़ मेरे साथ स्कूल जाती है viene a scuola con me ogni giorno
  • आपने किसके साथ बात की ? Con chi hai parlato?
  • मैं चाहता हूँ कि आप मेरे साथ चलें Voglio che tu venga con me
  • मैं ने सोचा था कि मैं भी आपके साथ चलूँ Anch'io stavo pensando di andare con te
  • वहाँ साहब लोगों के साथ खाना-पीना पड़ता हैं deve mangiare con tutti quelli che sono lì
साथ-साथ anche

avverbio

Esempi :

  • Livello B1
  • इन पाठों के साथ-साथ कुछ अभ्यास हैं ci sono anche esercizi con queste lezioni
  • समय के साथ-साथ इसकी संख्या बढ़ी है nel tempo anche il loro numero aumenta
  • मैं गाने के साथ-साथ नृत्य भी सीख रही हूँ Studio anche la danza con il canto
  • मैं तुम्हारा पिता तो हूँ ही, साथ-साथ तुम्हारा दोस्त भी हूँ Sono tuo padre e anche tuo amico
  • पिताजी इस समय अख़बार पढ़ रहे होंगे और साथ-साथ चाय पी रहे होंगे Papà starà leggendo il giornale mentre beve il tè
एक साथ allo stesso tempo

avverbio

Esempio :

  • Livello B1
  • मैं दो काम एक साथ नहीं कर सकता हूँ Non posso fare due cose contemporaneamente
एक साथ impostare

avverbio

Esempio :

  • Livello B1
  • हम दोनों पहले एक साथ पड़ते थे studiavamo insieme
साथ ही साथ allo stesso tempo

avverbio

Esempio :

  • livello da definire
  • परंतु इसके साथ ही साथ ma allo stesso tempo
साथ में con

avverbio

Esempi :

  • Livello B1
  • क्या आपको साथ में चावल चाहिए ? Volete un po' di riso con esso?
  • क्या आपको साथ में आलू चाहिए ? Ci vuoi le patate?
  • यह लीजिए चाय ! साथ में आप और क्या लेंगे ? Ecco il tuo tè, cosa ci prendi?
एक साथ लाना raccogliere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • हम मुस्लिम देशों को साथ लाना चाहते हैं vogliamo riunire i paesi musulmani
साथ देना supporto

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • हम उनका साथ देंगे lo sosterremo
  • ہم ان کا ساتھ دیں گے
  • मैं हमेशा तुम्हारा साथ दूँगी Ti sosterrò sempre
  • میں ہمیشہ تمہارا ساتھ دوںگی
  • अली ने हर मुश्किल में मेरा साथ दिया Ali mi ha sostenuto ogni volta che c'era un problema
  • علی نے ہر مشکل میں میرا ساتھ دیا
  • پاکستان 1979-1989 کے دوران افغانستان جہادیوں کا ساتھ دیتا رہا
  • Livello C1
  • पाकिस्तान 1979-1989 के दौरान अफ़ग़ानिस्तान में जिहादियों का साथ देता रहा Il Pakistan ha continuato a sostenere i jihadisti in Afghanistan dal 1979 al 1989
साथ देना aiutare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मैं हर मुश्किल में आपका साथ दूँगा Ti aiuterò in ogni difficoltà
  • میں ہر مشکل میں آپ کا ساتھ دوں گا

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario