मारना - مارنا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
मारना colpire

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • हरि मोहन को मारता है Hari colpisce Mohan
  • लोगों ने चोर को मारा la gente colpisce il ladro
  • उस आदमी ने मुझे सर पर मारा quest'uomo mi ha colpito in testa
  • बच्चों को क्यों नहीं मारना चाहिए ? perché i bambini non dovrebbero essere picchiati?
  • Livello B1
  • उसने उसे पैर से मारा l'ha presa a calci
  • क्या तुम्हें लोगों को मारना अच्छा लगता है ? ti piace picchiare la gente?
मारना battere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • न राम-राम, न दुआ-सलाम, एकदम से लाठी मार दी improvvisamente ho ricevuto, senza alcun preavviso, un colpo con un bastone
मारना uccidere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • मुझे मत मारो non uccidermi
  • दो लोग मारे गए due persone sono state uccise
  • मैं तुझ को मारूंगा Ti ucciderò
  • मछुए ने मछली मारी il pescatore ha ucciso il pesce
  • राम ने रावण को मारा Ram ha ucciso Ravana
  • राम ने रावण को मारा था Rama aveva ucciso Ravana
  • अर्जुन ने जयद्रथ को मारा Arjun ha ucciso Jayadratha
  • हमें उन सब को मारना ही था abbiamo dovuto ucciderli tutti
  • अब तक 100 लोग मारे जा चुके हैं un centinaio di persone sono già state uccise
  • Livello B1
  • किशोर को मारा l'adolescente è stato ucciso
  • शिकारी ने बाघ मारा il cacciatore ha ucciso la tigre
  • दो लोग मारे गए due persone sono state uccise
  • उसको इन्होंने क्यों मारा ? perché lo hanno ucciso?
  • उन्हें मारने की कोशिश की गई hanno cercato di ucciderlo
  • मैं उसको मारते-मारते रह गई L'ho quasi ucciso
  • मैंने एक शेर और एक भालू को मार गिराया है Ho ucciso una tigre e un orso
  • भारत-पाक युद्ध में सहस्रों सैनिक मारे गए Centinaia di soldati sono stati uccisi nella guerra indo-pakistana
  • Livello B2
  • वह उसे मारने की नीयत से घर में घुसा è entrato in casa con l'intenzione di ucciderlo
मार देना battere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • बाप ने अपने बेटे को ग़लती करने पर मार दिया il padre picchia il figlio per aver commesso un errore
मार देना uccidere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • उन्होंने उसे गोली मारकर मार दिया gli ha sparato e lo ha ucciso
पर मारना svolazzante

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • पक्षी ने अपने शक्तिशाली पंख मारकर उड़ान भरी l'uccello ha preso il volo sbattendo le sue potenti ali
जूता मारना umiliare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उसने नेता को जूता मार दिया ha umiliato il leader
जूता मारना rifiutare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • मैं इस प्रस्ताव को जूता मारती हूँ rifiuto totalmente questa proposta
जूता मारना dare una risposta schiacciante o devastante

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उसने वकील को जूता मारकर जवाब दिया ha messo a tacere l'avvocato con la sua devastante risposta
लात मारना calciare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • रावण ने विभीषण को लात मारी Ravan ha dato un calcio a Vibhishan
मार बैठना tipo in

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मैं मार बैठूँगा Busserò
  • उसने एक ही गेंद में छक्का मार बैठा ha colpito un sei con una sola palla
मार डालना uccidere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • उसने गुस्से में सांप को मार डाला uccise il serpente con rabbia
मार डालना sconfiggere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • विपक्षी दल चुनाव में मार बैठ गया il partito di opposizione è stato sconfitto alle elezioni

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario