दास्तान - داستان

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
दास्तान racconto

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • दास्ताने अलिफ़ लैला i racconti delle mille e una notte
  • داستانِ الف لیلہ
दास्तान storia

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • ये तो बहुत लंबी-चौड़ी दास्तान है è una lunga storia
  • یہ تو بہت لمبی چوڑی داستان ہے
  • गाने एक फ़ौजी के जीवन की दास्तान बयान करते हैं le canzoni raccontano la storia della vita di un soldato
दास्तान cronaca

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • एक फ़िदायीन की दास्तां cronache di un combattente
  • ایک فدائین کی داستان
दास्तान epica

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • तिलिस्मे होश रुबा एक बहुत लम्बी दास्तान का नाम है Tilisme hosh ruba è il nome di una grande epopea
  • طلسم ہوشربا ایک بہت لمبی داستان کا نام ہے
  • तिलिस्म-ए-होशरुबा उर्दू की सबसे लम्बी दास्तानों में से एक है Tilisme hosh ruba è una delle più grandi epopee in urdu
  • طلسم ہوشربا اردو کی سب سے لمبی داستانوں میں سے ایک ہے