होना - ہونا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
होना essere

verbo intransitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • मैं हूँ Io sono
  • हम हैं siamo
  • हाथी बड़ा होता है l'elefante è grande
  • चूहा छोटा होता है il ratto è piccolo
  • परिचित होना avere familiarità
  • विवश होना essere impotente
  • सावधान होना fare attenzione
  • मैं ठीक-ठाक हूँ Sto bene
  • मैं हूँगा Sarò
  • कौन है ? Chi è?
  • मैं होऊँगा Sarò
  • मैं करता हूँ Lo faccio
  • मैं ने किया है L'ho fatto
  • यदि मैं वहाँ होता se fossi stato lì
  • मैं देखा जाता हूँ Sono visto
  • होते-होते presto
  • हम खाते हैं mangiamo
  • तू भला है sei buono
  • तुम कौन हो ? chi sei?
  • वह पागल है è pazzo
  • हो न हो che accada o meno
  • वह लिखता है scrive
  • वह जाती है se ne va
  • जो हो सो हो qualunque cosa accada
  • वे अच्छे हैं sono buoni
  • वे जाती हैं lasciano
  • वे वहाँ होंगे saranno lì
  • चुप हो जाओ Zitto!
  • वह बूढ़ा हो रहा है sta invecchiando
  • यहाँ क्या हो रहा है ? cosa sta succedendo qui?
  • क्या होने वाला है ? cosa succederà?
  • मुझे जाना है Devo lasciare
  • कल चार बजे बैठक होगी la riunione avrà luogo domani alle 16:00
  • कार्यालय इस भवन में है l'ufficio è in questo edificio
  • तीन और दो पाँच होते हैं tre più due fa cinque
  • कुछ भी हो सकता है tutto può succedere
  • यह दुर्घटना कब हुई ? quando è avvenuto l'incidente?
  • यहाँ से होते हुए attraverso qui
  • इस शब्द के दो अर्थ हैं questa parola ha due significati
  • उसके लड़की हुई है aveva una figlia
  • उसके पैसे का क्या हुआ ? cosa è successo ai suoi soldi?
  • हम वहाँ हो आये हैं siamo andati lì
  • उसे क्या हो गया ? Cosa gli è successo?
  • तुम बीमार होओगे sarai malato
  • दिन छोटे होते जा रहे हैं i giorni si accorciano
  • वह ग़ुस्से से लाल हो गया è diventato rosso di rabbia
  • श्री शर्मा प्राचार्य हो गये हैं Il signor Sharma è diventato direttore
  • गाड़ी कानपुर से होकर जाती है il treno passa per Kanpur
  • इस बोतल में आधा लीटर दूध आता है questa bottiglia contiene mezzo litro di latte
आगे होना precedere

verbo intransitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • दिल्ली पुलिस की पायलट जीप काफ़िले के आगे होगी una jeep della polizia di Delhi sarà davanti al convoglio una jeep della polizia di Delhi sarà davanti al convoglio
किसके पास होना avere qualcosa

verbo intransitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • उसके पास घड़ी है ha un orologio
  • उसके पास कुरसी है ha una sedia
  • उसके पास पुस्तक है ha un libro
  • तुम्हारे पास कुछ नहीं है non hai niente

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario