जन्म - جنم

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
जन्म nascita

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • वह जन्म से चीनी थी era cinese di nascita
  • इनका जन्म आगरा में हुआ था è nato ad Agra
  • मेरा जन्म १९८० में हुआ था Sono nato nel 1980
  • तुम मुझे अपने जन्म का समय और स्थान बताओ dimmi la tua data e luogo di nascita
जन्म vita

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • पिछला जन्म la vita passata
  • वह जन्म से ही ऐसा है è stato così dalla nascita
  • Livello C1
  • सात जनम तक कैसे मिलेगा पैसा ही पैसा come otterrete i soldi per l'eternità?
जन्म-भर per la vita

aggettivo

Esempio :

  • Livello B2
  • जन्म भर क़ैद ergastolo
जन्म होना nascere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • मेरा १९६७ जन्म हुआ Sono nato nel 1967
  • Livello B2
  • स्वदेशी आंदोलन का जन्म कैसे हुआ come è nato il movimento di indipendenza?
जन्म देना partorire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • माँ ने लड़के को जन्म दिया la madre ha dato alla luce un maschio
जन्म देना partorire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • एक महिला ने पाँच बच्चों को जन्म दिया una donna ha dato alla luce cinque bambini
जन्म लेना emergere

verbo transitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • कृष्ण ने भारत में जन्म लिया Krishna è nato in India
  • नये विचारों ने जन्म लिया है sono emerse nuove idee