जो - جو

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
जो che

pronome relativo

Esempi :

  • Livello A2
  • जो कुछ हुआ है cosa è successo
  • जो सोया वह खोया chi si addormenta ha perso
  • जो होना था सो हो गया quello che è fatto è fatto
  • जो पुस्तक पसन्द हो, उठा लो prendi il libro che ti piace
  • उसके दो बेटे हैं जो वकील हैं ha due figli che sono avvocati
  • एक और बात जो महत्वपूर्ण है un'altra cosa importante
  • मैं उस आदमी को जानता हूँ जो बोल रहा है Conosco l'uomo che parla
  • उसका घर जो पिछले साल बना था la sua casa che è stata costruita l'anno scorso
  • जो आदमी यहाँ आया था वह डाक्टर है l'uomo che è venuto qui è un medico
  • जो लड़कियाँ तुम से बात कर रही थीं वे कौन थीं ? chi erano le ragazze con cui parlavi?
  • Livello B1
  • जो विद्वान है, उसका सर्वत्र आदर होता है chi è colto è rispettato ovunque
  • Livello B2
  • जो शब्दों में व्यक्त न हुआ हो che non è espresso in parole
जो che

pronome relativo

Esempi :

  • Livello A2
  • तुम जो चाहो कर सकते हो puoi fare quello che vuoi
  • आप को जो पसंद है लीजिए prendi quello che ti piace
  • आदतें जो लोगों को पसंद हैं le abitudini che piacciono alla gente
  • तुम जो चाहो नहीं कर सकते non puoi fare quello che vuoi
  • तुमने जो किया वो ठीक नहीं किया quello che hai fatto non è giusto
  • मेरे पास कुछ पैसे हैं जो आप ले सकते हैं puoi prendere i soldi che ho
  • मैंने कुछ ऐसा देखा जो मुझे नहीं देखना चाहिए था Ho visto qualcosa che non avrei dovuto vedere
  • Livello B2
  • यह पहला अनुभाव है जो मुझे प्राप्त हुआ questa è la prima esperienza che ho avuto
जो qualsiasi

pronome relativo

Esempio :

  • Livello B1
  • जो वह आ जाये तो ठीक हो qualunque cosa accada, tutto andrà bene
जो se

pronome relativo

Esempio :

  • Livello A2
  • जो मैं ऐसा जानती se avessi saputo
जो fino al punto di

pronome relativo

Esempio :

  • Livello A2
  • मैं ऐसा मूर्ख नहीं जो तुम पर विश्वास करूँ Non sono così stupido da fidarmi di te
जो cosa

pronome relativo

Esempi :

  • Livello A2
  • तुम्हें जो कुछ करना हो तुम करो fai quello che devi fare
  • हमें जो कुछ करना था हमने कर दिया abbiamo fatto quello che dovevamo fare
  • हमें जो कहना है वो हम पहले ही कह चुके हैं abbiamo già detto quello che dovevamo dire
  • Livello B1
  • जो हमारे साथ हुआ वो किसी के साथ ना हो ciò che è accaduto a noi non deve accadere a nessun altro
  • ये लड़कियाँ शायद हर वो काम करती हैं जो पुरुष करते हैं
जो कोई colui che

pronome

Esempi :

  • Livello A2
  • जो कोई आया बैठ गया colui che entrò si sedette
  • जो कोई सेब पसंद आए ले लो prendi la mela che ti piace
जो कुछ cosa

avverbio

Esempi :

  • Livello A2
  • जो कुछ आप कहते हैं सच है tutto quello che dici è vero
  • जो कुछ मैं कर सकती थी मैंने किया Ho fatto tutto quello che potevo
  • जो कुछ हो रहा है हमें वह सब मालूम है sappiamo tutto quello che succede
  • आप लोगों के पास जो कुछ सामान हो यहीं छोड़ दें lasciate qui la roba che avete
जो भी tutto ciò che

congiunzione

Esempio :

  • Livello A2
  • आप जो भी कहें मैं करने को तैयार हूँ Sono pronto a fare tutto quello che dici
जो भी हो in ogni caso

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • जो भी हो, लंगर और नक़ल-बाबू में बड़ी हुज्जत हुई In ogni caso, c'è stato un grande alterco tra Langar e l'impiegato

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario