Esempi :

• livello da definire
• मैं उत्तर प्रदेश से हूँ Sono dell'Uttar Pradesh
• उत्तर प्रदेश भारत का सबसे बड़ा राज्य है L'Uttar Pradesh è il più grande stato dell'India
• लखनऊ उत्तर प्रदेश की प्रशासनिक व विधायिक राजधानी है और इलाहाबाद न्यायिक राजधानी है Lucknow è la capitale amministrativa e legislativa Allahabad è la capitale giudiziaria
• उत्तर प्रदेश का अधिकतर हिस्सा सघन आबादी वाले गंगा और यमुना के मैदान हैं la maggior parte della popolazione dell'Uttar Pradesh vive nelle pianure dei fiumi Gange e Yamuna
• सन २००० में भारतीय संसद ने उत्तर-प्रदेश के उत्तर पश्चिमी (मुख्यतः पहाड़ी) भाग से उत्तरांचल (वर्तमान में उत्तराखंड) राज्य का निर्माण किया nel 2000 il parlamento indiano ha creato la regione nord-occidentale dell'Uttaranchal (principalmente montuosa) come l'attuale Uttarkhand
• लगभग २० करोड़ की जनसंख्या के साथ उत्तर प्रदेश केवल भारत का अधिकतम जनसंख्या वाला प्रदेश ही नहीं बल्कि विश्व की सर्वाधिक आबादी वाली उप राष्ट्रीय इकाई है con una popolazione di quasi 200 milioni, l'Uttar Pradesh non è solo lo stato più popoloso dell'India ma anche l'unità amministrativa nazionale più popolosa del mondo
• विश्व में केवल पाँच राष्ट्र चीन, स्वयं भारत, संयुक्त अमरीका, इंडोनिशिया और ब्राज़ील की जनसंख्या उत्तर-प्रदेश की जनसंख्या से अधिक है Solo cinque paesi al mondo hanno una popolazione più grande di quella dell'Uttar Pradesh: Cina, India nel suo insieme, Stati Uniti, Indonesia e Brasile