Exemplos :

• nível a definir
• मैं उत्तर प्रदेश से हूँ Eu sou de Uttar Pradesh
• उत्तर प्रदेश भारत का सबसे बड़ा राज्य है Uttar Pradesh é o maior estado da Índia.
• लखनऊ उत्तर प्रदेश की प्रशासनिक व विधायिक राजधानी है और इलाहाबाद न्यायिक राजधानी है Lucknow é a capital administrativa e legislativa Allahabad é a capital judicial
• उत्तर प्रदेश का अधिकतर हिस्सा सघन आबादी वाले गंगा और यमुना के मैदान हैं A maioria da população de Uttar Pradesh vive nas planícies dos rios Ganges e Yamuna.
• सन २००० में भारतीय संसद ने उत्तर-प्रदेश के उत्तर पश्चिमी (मुख्यतः पहाड़ी) भाग से उत्तरांचल (वर्तमान में उत्तराखंड) राज्य का निर्माण किया em 2000, o parlamento indiano criou a região noroeste do Uttaranchal (na sua maioria montanhosa) como o actual Uttarkhand
• लगभग २० करोड़ की जनसंख्या के साथ उत्तर प्रदेश केवल भारत का अधिकतम जनसंख्या वाला प्रदेश ही नहीं बल्कि विश्व की सर्वाधिक आबादी वाली उप राष्ट्रीय इकाई है com uma população de quase 200 milhões de habitantes, Uttar Pradesh é não só o estado mais populoso da Índia, mas também a unidade administrativa nacional mais populosa do mundo.
• विश्व में केवल पाँच राष्ट्र चीन, स्वयं भारत, संयुक्त अमरीका, इंडोनिशिया और ब्राज़ील की जनसंख्या उत्तर-प्रदेश की जनसंख्या से अधिक है Apenas cinco países no mundo têm uma população maior que a de Uttar Pradesh: China, Índia como um todo, Estados Unidos, Indonésia e Brasil.