आग - آگ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
आग fuoco

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello A1
  • जंगल की आग incendio nella foresta
  • Livello A2
  • आग जलती है il fuoco brucia
  • Livello B1
  • जंगली आग incendio nella foresta
  • भयानक आग un fuoco terrificante
  • आग लगी है c'è un incendio
  • आग लग गई è scoppiato un incendio
  • इमारत में आग है l'edificio è in fiamme
  • एक बस में आग लग गई है un autobus ha preso fuoco
  • हमारे घर में आग लग गयी थी la nostra casa era in fiamme
  • एक दुकान में आग लग गई un negozio ha preso fuoco
  • आग में उसके कपड़े जल रहे थे i suoi vestiti erano in fiamme
  • उसने सारी चिट्ठियाँ आग में डाल दीं ha gettato tutte le carte nel fuoco
  • क्या आप जानते हैं पेट्रोल स्टेशन पर आग कैसे लगी ? Sai come è scoppiato l'incendio nella stazione di servizio?
  • Livello B2
  • आग बुझती है il fuoco si spegne
  • एक रिहायशी इमारत में आग लग गयी un edificio residenziale ha preso fuoco
  • एक व्यापारी ने खुद को आग लगा ली un negoziante si è dato fuoco
  • एक गोदाम में आग लगने से कम से कम 11 लोग मारे गए almeno undici persone sono state uccise nell'incendio di un magazzino
  • Livello C1
  • आकस्मिक आग un incendio accidentale
  • आग अलार्म प्रणाली sistema di allarme antincendio
  • आग लगने वाली वस्तु oggetti infiammabili
आग incendio

sostantivo femminile

आग जलाना accendere un fuoco

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • कई सार्वजनिक वाहनों को आग लगा दी गईं diversi veicoli pubblici sono stati bruciati
  • Livello C1
  • वह पश्चात्ताप की आग में जल रहा है è tormentato dal rimorso
आग से खेलना giocare con il fuoco

idioma

Esempio :

  • Livello B1
  • आप आग से खेल रहे हैं stai giocando con il fuoco
आग में झोंक देना sacrificare

idioma

Esempi :

  • Livello C1
  • उन्होंने अपनी जान आग में झोंक दी ha sacrificato la sua vita
  • उन्होंने अपना सब कुछ आग में झोंक दिया ताकि अपने बच्चों को शिक्षा दिला सकें hanno sacrificato tutto per dare ai loro figli un'istruzione
आग में झोंक देना mettere se stesso o qualcun altro in pericolo o in difficoltà

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • वह हमेशा आग में झोंक देता है si mette sempre in situazioni pericolose
आग बबूला होना essere arrabbiato come l'inferno

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • परीक्षा में नंबर कम आने पर मेरे पिताजी आग-बबूला हो गए i miei brutti voti all'esame hanno fatto arrabbiare mio padre
आग से पानी हो जाना perdere la calma o il controllo

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • बॉस के डांट से वह आग से पानी हो गया ha perso la calma dopo essere stato rimproverato dal capo
आग से पानी हो जाना essere preso dal panico

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • वह परीक्षा के दौरान आग से पानी हो गया और सभी प्रश्न ग़लत लिख दिए si è fatto prendere dal panico durante l'esame e ha sbagliato ogni domanda
आग में घी डालना aggiungere combustibile al fuoco

idioma

Esempio :

  • Livello B2
  • आलोचक उन पर आग में घी डालने का आरोप लगाते हैं i critici lo accusano di aggiungere benzina al fuoco
आग लगाकर तमाशा देखना per appiccare il fuoco e guardare lo spettacolo

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • कुछ लोग दूसरों के दर्द में आग लगाकर तमाशा देखते हैं alcune persone godono nel vedere gli altri soffrire
आग लगाकर पानी को दौड़ाना creare problemi o difficoltà non necessari e poi cercare di risolverli

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • यह योजना आग लगाकर पानी को दौड़ाने जैसी है questo piano è come appiccare il fuoco e poi correre a cercare l'acqua

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario