पर्दा - پردا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
पर्दा カーテン

男名

例 :

  • レベル A1
  • लाल पर्दा あかれんが
  • हरा पर्दा グリーンカーテン
  • レベル A2
  • पर्दे की ऑनलाइन ख़रीदारी करें カーテンをネットで買う
पर्दा ヴェール

男名

例 :

  • レベル B2
  • पर्दा प्रथा ヴェールの風習
  • पाखंड का पर्दा ぎせいのよだれ
पर्दा करना 匿う

他動

例 :

  • レベル B2
  • वह अपनी ग़लती को पर्दा करने के लिए झूठ बोल रहा था ミスを隠すために嘘をついていた
  • वह अपनी भावनाओं को पर्दा करने के लिए मुस्कुरा रहा था 彼は感情を隠すように微笑んだ
पर्दा करना 隠す

他動

例 :

  • レベル B2
  • वह अपने दुख को पर्दा करने के लिए नशे में हो गया था 悲しみを隠すために酔った
  • वह अपनी असफलता को पर्दा करने की कोशिश कर रहा था 失敗を隠そうとしていた
  • वह अपनी असफलता को पर्दा करने के लिए दूसरों को दोष दे रहा था 自分の失敗を隠すために他人のせいにした
पर्दा उठाना 明かす

他動

例 :

  • レベル C1
  • एक प्रेमी ने अपने प्रेम का पर्दा उठाया 恋人は愛を明らかにした
  • एक पत्रकार ने भ्रष्टाचार के मामले का पर्दा उठाया ジャーナリストが汚職事件を暴露
पर्दा उठाना みたてる

他動

例 :

  • レベル C1
  • एक डॉक्टर ने बीमारी का पर्दा उठाया 医師がこの病気を診断した
पर्दा उठाना 見つける

他動

例 :

  • レベル C1
  • एक वैज्ञानिक ने नई खोज का पर्दा उठाया 科学者が新しい発見をした

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索