पहुँचना - پہنچنا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
पहुँचना 来る

じどう

例 :

  • レベル A1
  • वह नौ बजे कॉलेज पहुँचता है 九時に大学に到着する。
  • वह भी नौ बजे कॉलेज पहुँचती है 彼女もまた、9時に大学に到着している。
  • गाड़ी कितने बजे पहुँचती है ? 列車は何時に到着しますか？
  • हम वहाँ कब पहूँचेंगे ? いつになるんだ？
  • हम समय पर पहुँचना चाहते हैं 時間通りに到着したい
  • हम तीन बजे तक स्टेशन पहुँचएँगे 三時に駅に着きます。
  • レベル A2
  • सतीश स्टेशन पहुँचा 駅に到着したサティシュ
  • हम एक निर्णय तक पहुँचे 話がまとまりました
  • तुम भारत कब पहुँची ? インドに到着されたのはいつですか？
  • मैं भारत कल पहुँची 昨日、インドに到着しました
  • वे 23 जुलाई को नयी दिल्ली पहुँचें 7月23日、ニューデリーに到着。
  • विमान कितने बजे पहुँचने वाला है ? 飛行機は何時ごろ到着する予定ですか？
  • जब मैं उनके घर पहुँचा वे भोजन कर चुके थे 私が家に着いた時、彼らはすでに食事をしていた。
  • レベル B1
  • सिल्वी अब तक फ़्राँस पहुँच चुकी होगी シルヴィはもうフランスに到着しているはずだ。
  • मैं आपसे वादा करता हूँ कि मैं समय पर पहुँचूँगा 時間通りに到着することを約束します
  • レベル B2
  • अख़िरकार हम अपने आशियाने पर पहुँच गये やっとの思いで家にたどり着いた
पहुँचना 届く

じどう

例 :

  • レベル A2
  • वह घर पहुँच गया 帰って行った
  • レベル B2
  • जहाज़ समुद्री रास्ते से चीन पहुँचेगा 船は海を渡って中国に到着する
  • एक डॉलर की तुलना में रुपया 75 के क़रीब पहुंच गया है 1ドルが75ルピーに

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索