पहुँचना - پہنچنا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
पहुँचना arrivare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • वह नौ बजे कॉलेज पहुँचता है arriva all'università alle nove
  • वह भी नौ बजे कॉलेज पहुँचती है anche lei arriva all'università alle nove
  • गाड़ी कितने बजे पहुँचती है ? A che ora arriva il treno?
  • हम वहाँ कब पहूँचेंगे ? quando ci arriveremo?
  • हम समय पर पहुँचना चाहते हैं vogliamo arrivare in tempo
  • हम तीन बजे तक स्टेशन पहुँचएँगे arriveremo alla stazione alle tre
  • Livello A2
  • सतीश स्टेशन पहुँचा Satish è arrivato alla stazione
  • हम एक निर्णय तक पहुँचे siamo arrivati a una decisione
  • तुम भारत कब पहुँची ? quando sei arrivato in India?
  • मैं भारत कल पहुँची Sono arrivato ieri in India
  • वे 23 जुलाई को नयी दिल्ली पहुँचें sono arrivati a Nuova Delhi il 23 luglio
  • विमान कितने बजे पहुँचने वाला है ? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo?
  • जब मैं उनके घर पहुँचा वे भोजन कर चुके थे avevano già mangiato quando sono arrivato a casa loro
  • Livello B1
  • सिल्वी अब तक फ़्राँस पहुँच चुकी होगी Sylvie deve essere già arrivata in Francia
  • मैं आपसे वादा करता हूँ कि मैं समय पर पहुँचूँगा Vi prometto che arriverò in tempo
  • Livello B2
  • अख़िरकार हम अपने आशियाने पर पहुँच गये siamo finalmente arrivati a casa
पहुँचना raggiungere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • वह घर पहुँच गया è andato a casa
  • Livello B2
  • जहाज़ समुद्री रास्ते से चीन पहुँचेगा la nave raggiungerà la Cina via mare
  • एक डॉलर की तुलना में रुपया 75 के क़रीब पहुंच गया है il dollaro ha raggiunto le 75 rupie

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario