पहुँचना - پہنچنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पहुँचना chegar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • वह नौ बजे कॉलेज पहुँचता है ele chega à universidade às nove horas.
  • वह भी नौ बजे कॉलेज पहुँचती है ela também chega à universidade às nove horas.
  • गाड़ी कितने बजे पहुँचती है ? A que horas chega o comboio?
  • हम वहाँ कब पहूँचेंगे ? Quando é que lá chegaremos?
  • हम समय पर पहुँचना चाहते हैं queremos chegar a tempo
  • हम तीन बजे तक स्टेशन पहुँचएँगे chegaremos à estação às três horas.
  • Nível A2
  • सतीश स्टेशन पहुँचा Satish chegou à estação
  • हम एक निर्णय तक पहुँचे chegamos a uma decisão
  • तुम भारत कब पहुँची ? quando é que chegaste à Índia?
  • मैं भारत कल पहुँची Eu cheguei ontem na Índia.
  • वे 23 जुलाई को नयी दिल्ली पहुँचें chegaram a Nova Deli no dia 23 de Julho
  • विमान कितने बजे पहुँचने वाला है ? A que horas é suposto o avião chegar?
  • जब मैं उनके घर पहुँचा वे भोजन कर चुके थे eles já tinham comido quando eu cheguei a casa deles.
  • Nível B1
  • सिल्वी अब तक फ़्राँस पहुँच चुकी होगी Sylvie já deve ter chegado à França.
  • मैं आपसे वादा करता हूँ कि मैं समय पर पहुँचूँगा Prometo-te que chegarei a tempo.
  • Nível B2
  • अख़िरकार हम अपने आशियाने पर पहुँच गये finalmente chegamos em casa
पहुँचना chegar a

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • वह घर पहुँच गया ele foi para casa
  • Nível B2
  • जहाज़ समुद्री रास्ते से चीन पहुँचेगा o navio chegará à China por mar
  • एक डॉलर की तुलना में रुपया 75 के क़रीब पहुंच गया है o dólar atingiu as 75 rupias

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário