चाहे - چاہے

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
चाहे でも

接続

例 :

  • レベル B1
  • चाहे वर्षा हो बर्फ़ पड़े 雨天決行
  • हम बिहारी हों चाहे पंजाबी ビハール人であろうとパンジャブ人であろうと
  • चाहे आप उस भाषा को हिंदी कहिए, चाहे उर्दू ヒンディー語でもウルドゥー語でも
  • सब इंसान बराबर हैं चाहे वो किसी धर्म या जाति के हों 人間万事塞翁が馬
  • चाहे वो क़िताब छपवानी हो, लेख लिखता हौ या फिर चिट्ठी लिखनी हो 本を出版しようが、記事を書こうが、手紙を書こうが。
  • レベル B2
  • कोई भी राजनीतिक दल चाहे वामपंथी हों, चाहे भाजपा, चाहे कांग्रेस हो या क्षेत्रीय दल どの政党も、左翼、BJP、議会、地域政党であろうとも
चाहे とはいえ

接続

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • चाहे जो हो 雨が降ろうが槍が降ろうが
  • चाहे जो कहा हो と言っても
  • चाहे जहाँ गया हो どこへでも
  • चाहे जैसे हो , तुम वहाँ जाओ あるに従う
चाहे ても

接続

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • चाहे मैंने समझाया फिर भी 説明しても
चाहे कुछ भी なんであろうと

副詞

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • चाहे जो हो जाए 万難を排して
  • जो चाहे हो जाए のぞみしだい
  • चाहे कुछ भी हो जाए 万難を排して