चाहे - چاہے

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
चाहे dass ...oder

Konjunktion

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • चाहे वर्षा हो बर्फ़ पड़े ob es regnet oder schneit
  • हम बिहारी हों चाहे पंजाबी ob wir Bihari oder Punjabi sind
  • चाहे आप उस भाषा को हिंदी कहिए, चाहे उर्दू ob Sie diese Sprache Hindi oder Urdu nennen
  • सब इंसान बराबर हैं चाहे वो किसी धर्म या जाति के हों alle Menschen gleich sind, unabhängig von ihrer Religion oder Kaste
  • चाहे वो क़िताब छपवानी हो, लेख लिखता हौ या फिर चिट्ठी लिखनी हो ob es sich um die Veröffentlichung eines Buches, das Verfassen von Artikeln oder das Schreiben von Briefen handelt
  • Sprachniveau B2
  • कोई भी राजनीतिक दल चाहे वामपंथी हों, चाहे भाजपा, चाहे कांग्रेस हो या क्षेत्रीय दल keine politische Partei, egal ob links, BJP, Congress oder Regionalpartei
चाहे obwohl

Konjunktion

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • चाहे जो हो was auch immer geschieht
  • चाहे जो कहा हो was auch immer er gesagt hat
  • चाहे जहाँ गया हो wo auch immer er hingegangen ist
  • चाहे जैसे हो , तुम वहाँ जाओ du wirst es schaffen, egal was passiert
चाहे selbst wenn

Konjunktion

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • चाहे मैंने समझाया फिर भी auch wenn ich es erklärt hatte
चाहे कुछ भी was auch immer

Adverb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • चाहे जो हो जाए um jeden Preis
  • जो चाहे हो जाए es passiert, was Sie wollen
  • चाहे कुछ भी हो जाए um jeden Preis