चाहे - چاہے

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
चाहे ...que ...ou

junção

Exemplos :

  • Nível B1
  • चाहे वर्षा हो बर्फ़ पड़े chuva ou sol
  • हम बिहारी हों चाहे पंजाबी se somos Bihari ou Punjabi
  • चाहे आप उस भाषा को हिंदी कहिए, चाहे उर्दू quer lhe chame Hindi ou Urdu
  • सब इंसान बराबर हैं चाहे वो किसी धर्म या जाति के हों todos os seres humanos são iguais, independentemente da religião ou casta
  • चाहे वो क़िताब छपवानी हो, लेख लिखता हौ या फिर चिट्ठी लिखनी हो quer se trate de publicar um livro, de escrever artigos ou de escrever cartas.
  • Nível B2
  • कोई भी राजनीतिक दल चाहे वामपंथी हों, चाहे भाजपा, चाहे कांग्रेस हो या क्षेत्रीय दल nenhum partido político, seja de esquerda, BJP, Congresso ou partido regional
चाहे embora

junção

Exemplos :

  • nível a definir
  • चाहे जो हो aconteça o que acontecer
  • चाहे जो कहा हो apesar de ele ter dito
  • चाहे जहाँ गया हो para onde quer que ele fosse
  • चाहे जैसे हो , तुम वहाँ जाओ você vai chegar lá, não importa o que
चाहे mesmo que

junção

Exemplo :

  • nível a definir
  • चाहे मैंने समझाया फिर भी mesmo que eu tivesse explicado.
चाहे कुछ भी seja ele qual for

advérbio

Exemplos :

  • nível a definir
  • चाहे जो हो जाए custe o que custar
  • जो चाहे हो जाए o que você quer vai acontecer
  • चाहे कुछ भी हो जाए custe o que custar

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário