क़ुर्बान - قربان

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
क़ुर्बान ぎせい

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • क़ुर्बान जानवर 供犠
क़ुर्बान 犠牲

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • क़ुर्बान भाव 犠牲の意識
  • क़ुर्बान भावना 犠牲の念
क़ुर्बान करना 捧げる

他動

例 :

  • レベル C1
  • उसने अपने बेटे को क़ुर्बान कर दिया 息子を犠牲にした
क़ुर्बान होना 捧げる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • वह अपने प्यार के लिए क़ुर्बान हो गया 愛のために自分を犠牲にした
  • वह अपने सिद्धांतों के लिए क़ुर्बान हो गया 理念のために自らを犠牲にした
  • वह अपने सपनों के लिए क़ुर्बान हो गया 夢のために自分を犠牲にした
  • अल्लाह के लिए क़ुर्बान होना हर मुसलमान का फ़र्ज़ है アッラーのために自らを犠牲にすることは、すべてのムスリムの義務である。