क़ुर्बान - قربان

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
क़ुर्बान do sacrifício

adjetivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • क़ुर्बान जानवर animal do sacrifício
क़ुर्बान de sacrifício

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • क़ुर्बान भाव um sentido de sacrifício
  • क़ुर्बान भावना um sentimento de sacrifício
क़ुर्बान करना sacrificar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसने अपने बेटे को क़ुर्बान कर दिया sacrificou o seu filho
क़ुर्बान होना sacrificar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह अपने प्यार के लिए क़ुर्बान हो गया sacrificou-se pelo seu amor
  • वह अपने सिद्धांतों के लिए क़ुर्बान हो गया sacrificou-se pelos seus princípios
  • वह अपने सपनों के लिए क़ुर्बान हो गया ele sacrificou-se pelos seus sonhos
  • अल्लाह के लिए क़ुर्बान होना हर मुसलमान का फ़र्ज़ है sacrificar-se por Alá é o dever de todo o muçulmano