आवाज़ - آواز

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
आवाज़ ヴォイス

女名前

例 :

  • レベル B1
  • ऊची आवाज़ 強声
  • धीमी आवाज़ びおん
  • दबी आवाज़ くぐもった声
  • आवाज़ आती है にょぜがもん
  • उसकी आवाज़ में こえで
  • गायक की आवाज़ 歌声
  • मुझे आवाज़ नहीं आ रही 聞こえない
  • उसने बहुत मीठी आवाज़ में कहा と、とても優しい声で言ってくれました
  • आपकी आवाज़ साफ़ नहीं आ रही है よく聞こえない
  • मेरी आवाज क्यों बदल रही है ? なぜ私の声は変化するのか？
  • レベル B2
  • आवाज़ सुनाई देती है にょぜがもん
  • क्या सोशल मीडिया जनता की आवाज़ है ? ソーシャルメディアは人々の声を代弁しているのか？
  • レベル C1
  • मिमियाती आवाज़ がらがら声
  • शेर की आवाज़ सुनकर घोड़ा ठिठका गया とらのおどしをきいてうまがとまる
  • 定義されるべきレベル
  • अमिताभ की आवाज़ アミターブの声
आवाज़ 音

女名前

例 :

  • レベル B1
  • आवाज़ सुनकर बच्चा उठ गया こどもはその音で目を覚ました
  • レベル B2
  • टनटनाने की आवाज़ 鐘声
  • यह आवाज़ कानफोड़ू होती है 鳴かず飛ばず
आवाज़ आना 聞く

じどう

例 :

  • レベル B2
  • मुझे आवाज़ नहीं आ रही 聞こえない
  • 定義されるべきレベル
  • مجھے آواز نہیں آ رہی
आवाज़ करना 言う

他動

例 :

  • レベル B1
  • कुर्सी आवाज़ कर रही है 椅子が軋む
  • यह बन्दूक बहुत तेज़ आवाज़ करती है この銃は音が大きい
आवाज़ देना もうしこみ

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसको आवाज़ दो कहाँ जा रहा है 行き先を聞く
आवाज़ लगाना 声を張り上げる

他動

例 :

  • レベル B2
  • उन्होंने मदद के लिए आवाज़ लगाई 彼らは助けを求めて叫んだ
आवाज़ उठाना 諫め

他動

例 :

  • レベル B2
  • हिंदी फ़िल्मों के ख़िलाफ़ आवाज़ उठाना ヒンディー語映画に対する抗議
  • उन्होंने पुर्तगाली दमन के विरोध में आवाज़ उठाई 彼はポルトガルの抑圧に抗議した
आवाज़ तेज़ करना 声を張り上げる

他動

例 :

  • レベル B2
  • प्रिंसिपल साहब ने आवाज़ तेज़ करके कहा 校長は声を荒げて言った

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索