आवाज़ - آواز

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
आवाज़ voce

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • ऊची आवाज़ voce forte
  • धीमी आवाज़ una voce dolce
  • दबी आवाज़ voce ovattata
  • आवाज़ आती है si sente una voce
  • उसकी आवाज़ में nella sua voce
  • गायक की आवाज़ voce del cantante
  • मुझे आवाज़ नहीं आ रही Non sento
  • उसने बहुत मीठी आवाज़ में कहा ha detto con una voce molto dolce
  • आपकी आवाज़ साफ़ नहीं आ रही है Non riesco a sentirti molto bene
  • मेरी आवाज क्यों बदल रही है ? perché la mia voce sta cambiando?
  • Livello B2
  • आवाज़ सुनाई देती है si sente una voce
  • क्या सोशल मीडिया जनता की आवाज़ है ? i social media rappresentano la voce del popolo?
  • Livello C1
  • मिमियाती आवाज़ voce rauca
  • शेर की आवाज़ सुनकर घोड़ा ठिठका गया il cavallo si fermò quando sentì il ruggito della tigre
  • livello da definire
  • अमिताभ की आवाज़ La voce di Amitabh
आवाज़ rumore

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • आवाज़ सुनकर बच्चा उठ गया il bambino si svegliò al suono
  • Livello B2
  • टनटनाने की आवाज़ il suono di una campana
  • यह आवाज़ कानफोड़ू होती है il rumore è assordante
आवाज़ आना sentire

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मुझे आवाज़ नहीं आ रही Non sento
  • livello da definire
  • مجھے آواز نہیں آ رہی
आवाज़ करना fare rumore

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • कुर्सी आवाज़ कर रही है la sedia scricchiola
  • यह बन्दूक बहुत तेज़ आवाज़ करती है questa pistola fa un sacco di rumore
आवाज़ देना richiesta

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उसको आवाज़ दो कहाँ जा रहा है chiedergli dove sta andando
आवाज़ लगाना gridare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उन्होंने मदद के लिए आवाज़ लगाई gridarono aiuto
आवाज़ उठाना protesta

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • हिंदी फ़िल्मों के ख़िलाफ़ आवाज़ उठाना protestare contro i film hindi
  • उन्होंने पुर्तगाली दमन के विरोध में आवाज़ उठाई protestò contro l'oppressione portoghese
आवाज़ तेज़ करना alza la voce

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • प्रिंसिपल साहब ने आवाज़ तेज़ करके कहा disse il preside, alzando la voce

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario