Sugerir uma tradução

ख़ास - خاص

ख़ास especial

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • ख़ास आदमी um homem especial
  • कोई ख़ास बात नहीं não há nada de especial
  • कोई ख़ास काम नहीं है não há nada de especial a fazer
  • कुछ ज़्यादा ही ख़ास है algo muito especial
ख़ास तौर पर especialmente

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे फल बहुत पसंद हैं, ख़ास तौर पर केले gosto muito de fruta, especialmente bananas
  • मैं भारतीय खाना पसंद करती हूँ, ख़ास तौर पर दाल adoro comida indiana, especialmente dals
  • सभी रंगों में, मुझे नीला रंग ख़ास तौर पर पसंद है de todas as cores, gosto particularmente do azul
  • मैं यात्रा करना पसंद करती हूँ, ख़ास तौर पर पहाड़ों पर gosto de viajar, especialmente nas montanhas
ख़ास तौर पर especialmente

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • आज मौसम ख़ास तौर पर सुहावना है o tempo está particularmente agradável hoje
  • यह प्रस्ताव ख़ास तौर पर आपके लिए है esta oferta é especialmente para si
  • मुझे ख़ास तौर पर हिंदी भाषा सीखने में दिलचस्पी है estou particularmente interessado em aprender a língua hindi
  • वह ख़ास तौर पर बच्चों के साथ काम करना पसंद करती है gosta especialmente de trabalhar com crianças
ख़ास करके especialmente

advérbio

Exemplo :

  • Nível B1
  • उन्होंने इस विषय पर ख़ास करके ध्यान दिया prestaram especial atenção a este assunto
ख़ास तौर से especialmente

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे मिठाई बहुत पसंद है, ख़ास तौर से बर्फी adoro doces, especialmente barfi
  • वह खेल खेलना पसंद करता है, ख़ास तौर से क्रिकेट adora desporto, especialmente jogar críquete
  • यह किताब बच्चों के लिए, ख़ास तौर से छोटे बच्चों के लिए, बहुत उपयोगी है este livro é muito útil para as crianças, especialmente as mais pequenas
ख़ास ख़ास particular

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे ख़ास ख़ास चाय पसंद है gosto muito de chá
  • वह ख़ास ख़ास मिठाई खाना पसंद करती है ela gosta muito de comer doces
ख़ास ख़ास muito especial

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • यह किताब ख़ास ख़ास है este livro é realmente especial
  • यह जगह ख़ास ख़ास है este sítio é verdadeiramente único
  • यह तो ख़ास ख़ास बात है é de facto uma coisa extraordinária