Sugerir uma tradução

पड़ना - پڑنا

पड़ना lição de casa

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • देखना पड़ेगा será necessário ver
  • मुझे करना पड़ेगा Eu tenho que fazer.
  • मुझे लेना पड़ेगा Eu tenho de levar
  • मुझे देना पड़ेगा Eu tenho que dar
  • मुझे क्या पड़ी है ? o que devo fazer com ele?
  • मुझे बैठना पड़ेगा Eu tenho que me sentar.
  • क्या मुझे बदलना पड़ेगा ? Devo mudar?
  • मुझे जल्दी लौटना पड़ा Tive de ir para casa mais cedo.
  • मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा ? Onde devo mudar?
  • उसे सूखी रोटी खानी पड़ गयी ele tinha que comer pão seco
  • यह काम मुझे करना पड़ता है Eu tenho que fazer este trabalho.
  • मुझे कल दिल्ली जाना पड़ रहा है Tenho de ir a Deli amanhã.
  • मुझे शहर का नक़्शा खरीदना पड़ा Eu tive que comprar um mapa da cidade
  • क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी ? tinhas de chamar a polícia?
  • उसे खुले आसमान के नीचे सोना पड़ा ele teve que dormir sob as estrelas
  • क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा ? tinhas de chamar o médico?
  • हमें बिना दूध की चाय पीनी पड़ रही है devemos beber chá sem leite
  • आपको कल भी मेरी मदद करनी पड़ेगी amanhã você também terá que me ajudar
  • Nível B1
  • उसको धर्मातरण करना पड़ेगा ele terá de converter
पड़ना arrasto

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • पुस्तकें इधर-उधर पड़ी थी os livros estavam espalhados por aí
पड़ना ser

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • वह बिस्तर में पड़ा है ele está acamado
  • मकान ख़ाली पड़ा है a casa está vazia
  • पुस्तकें मेज़ पर पड़ी हैं os livros estão em cima da mesa
  • मुक़द्दमा कोर्ट में पड़ा है o caso está em tribunal
  • उनका घर मेरे रास्ते में पड़ता है a casa dele está na minha estrada
  • एक पत्थर वहाँ कई दिन से पड़ा था uma pedra estava lá há vários dias
पड़ना ter lugar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • अकाल पड़ा houve uma fome
  • कमी पड़ी है houve uma escassez
पड़ना tornar-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • रिवाज पड़ गया tornou-se um costume
  • आदत पड़ गई tornou-se um hábito
  • वह कड़ा पड़ गया tornou-se difícil
  • लोहा ठंडा पड़ गया o ferro de engomar arrefeceu
पड़ना intrometer-se

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • हम इस मामलें में नहीं पड़ेंगे não devemos interferir
पड़ना começar a

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उसे दिखाई पड़ा ele começou a ver
  • मुझे सुनाई पड़ा Eu comecei a ouvir
पड़ना outono

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • दूध में मक्खी पड़ गई uma mosca caiu no leite
  • मेरा जन्मदिन सोमवार को पड़ता है o meu aniversário cai a uma segunda-feira
  • Nível B1
  • मुसीबत पड़ गई havia um problema
पड़ना custo

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • यह टोपी चार रुपये में पड़ती है este chapéu custa quatro rupias
पड़ना intervir

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • इस मामले को सुलझाने के लिए मुझे ही बीच में पड़ना पड़ा Tive de intervir para resolver este problema.
अंतर पड़ना fazer algo importante

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • क्या अंतर पड़ता है ? Que diferença é que isso faz?
नींव पड़ना criação de uma fundação

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • भवन की नींव पड़ी as fundações deste edifício foram lançadas
कमी पड़ना senhorita

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मुझे दो रुपये की कमी पड़ गई Faltam-me duas rupias.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário