Sugerir uma tradução

पीछे - پیچھے

पीछे atrás de

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • पीछे से pelas costas
  • उनके पीछे atrás deles
  • हमारे पीछे atrás de nós
  • रिक्शों के पीछे no fundo de riquixás
  • दरवाज़ा आप के पीछे है a porta está atrás de você
  • मैं सब से पीछे बैठना चाहती हूँ Eu quero sentar-me atrás de todos.
  • Nível A2
  • उस के पीछे खड़ी थी ela estava atrás dele
  • गाड़ी पीछे रह गयी o carro foi deixado para trás
  • वह थोड़ा पीछे आ रही थी ela estava um pouco atrasada
  • बिल्ली चूहे के पीछे दौड़ी o gato estava a correr atrás do rato
  • घर के पीछे एक बगीचा था Havia um jardim atrás da casa
  • वह पढ़ने में मुझसे पीछे है ele não é tão bom como eu na escola.
  • Nível B1
  • पीठ पीछे nas suas costas, na sua ausência
  • Nível B2
  • राज्यों के बजट में शिक्षा का स्थान सबसे पीछे आता है a educação vem em último lugar no orçamento federal estadual A educação vem em último lugar no orçamento federal estadual
के पीछे para

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • उस लड़की के पीछे उसने जान दे दी ele deu a sua vida por esta rapariga.
के पीछे atrás de

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • उनके पीछे atrás deles
  • स्कूल के पीछे por detrás da escola
  • पहाड़ों के पीछे atrás das montanhas
  • बगीचा घर के पीछे है o jardim está atrás da casa
  • Nível A2
  • वह बच्चों के पीछे दौड़ा था ele correu atrás das crianças
  • Nível B1
  • चोली के पीछे क्या है ? o que está por detrás do corpete?
  • इसके पीछे एक ख़ास वजह है há uma razão particular por detrás disto
के पीछे na parte de trás

advérbio

Exemplo :

  • Nível A1
  • रिक्शों के पीछे na parte de trás de riquixás
पीछे मुड़ना virar ao contrário

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • पीछे मुड़कर देखो dar meia-volta e olhar
  • उस लड़की ने पीछे मुड़कर देखा a menina deu meia-volta
पीछे चलना siga

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  •  हमारे पीछे चल siga-nos