लक्ष्य - (لکچھ)لکشے

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
लक्ष्य objetivo

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • हमारा लक्ष्य nosso objetivo
  • अंतिम लक्ष्य objectivo final
  • यही हमारा लक्ष्य है este é o nosso objectivo
  • मेरा लक्ष्य डॉक्टर बनना है o meu objetivo é ser médico
  • Nível B2
  • इस लक्ष्य को हर कीमत पर पूरा किया जाए este objectivo deve ser atingido a todo o custo
  • आपकी वित्तीय स्वतंत्रता ही अपना अंतिम लक्ष्य है a sua independência financeira é o seu objectivo final
  • मुझे मेरा लक्ष्य प्राप्त करने से कोई भी नहीं रोक सकता ninguém me pode impedir de alcançar o meu objectivo.
  • मैं आश्वस्त हूँ कि हम इन तीनों की लक्ष्यों का हासिल कर सकते हैं Estou convencido de que podemos alcançar os nossos três objectivos
  • उन्होंने कहा कि आर्थिक विकास लक्ष्य गरीबी मिटाना होना चाहिए afirmou que o objetivo do desenvolvimento económico deve ser a erradicação da pobreza
लक्ष्य बनाना visar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • धनुर्धर ने निशाने को लक्ष्य बनाया o arqueiro apontou para o alvo
  • उसने अपनी बातों से मुझे लक्ष्य बनाया ele visava-me com os seus comentários
  • हमारी कंपनी ने नए बाजार को लक्ष्य बनाया है a nossa empresa está a orientar-se para um novo mercado
लक्ष्य बनाना estabelecer um objetivo

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसने एक साल में एक किताब लिखने का लक्ष्य बनाया है ele estabeleceu o objetivo de escrever um livro num ano