सूचना

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सूचना informação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • सूचना शीघ्र भेजें enviar informações rapidamente
  • सूचना के अधिकार direito à informação
  • सूचना प्रौद्योगिकी tecnologia da informação
  • प्राप्‍ति सूचना भेजें enviar as informações recebidas
  • मुझे कोई सूचना नहीं मिली Eu não tenho informações
  • अगली सूचना की प्रतीक्षा करें aguardar por mais informações
  • Nível B2
  • दरअसल सूचना प्रौद्योगिकी के मामले में na verdade, no caso da tecnologia da informação
  • हो सकता है उसे समय पर सूचना न मिली हो ele pode não ter tido a informação a tempo
सूचना देना informar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • शिक्षक ने छात्रों को परीक्षा के बारे में सूचना दी है o professor informou os alunos sobre o exame
  • Nível B2
  • मीडिया ने जनता को घटना के बारे में सूचना दी है os meios de comunicação social informaram o público sobre o incidente
सूचना देने के बिना sem aviso prévio

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível B2
  • शिक्षक ने सूचना दिए बिना छात्रों को परीक्षा दे दी o professor deu um teste aos alunos sem os informar previamente