साबित - ثابِت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
साबित comprovado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • आप की बात ने साबित कर दिया कि os seus comentários mostraram que ...
  • Nível B2
  • इस से साबित हो गया कि provou que
  • इस से साबित होता है कि isto prova que
  • आप की बात से साबित हो गया कि as suas palavras provam que ....
  • आज साबित हो गया है कि आप कभी नहीं पढ़ सकते hoje temos provas de que você não sabe ler
साबित करना provar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • आपको उन्हें ग़लत साबित करना है tem de provar que estão errados
  • आप ने ख़ूद साबित किया है कि आप कभी नहीं पढ़ सकते você provou a si mesmo que nunca pode ler
  • Nível C1
  • उन्होंने यह साबित करने की कोशिश की, के इस्लाम और ईसाई मज़हब एक दूसरे के बेहद नज़दीक हैं ele tentou provar que o Islão e a religião cristã eram muito próximos um do outro
साबित होना comprovar que sim

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • कारगर साबित होना revelar-se útil
साबित होना revelar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • कई महीनों से किए जा रहे प्रयास अब तक असफल साबित हुए हैं os esforços desenvolvidos durante vários meses revelaram-se, até à data, infrutíferos

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário