सवाल - سوال

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सवाल questão

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A2
  • सबसे बड़ा सवाल o ponto mais importante
  • एक सवाल ख़ुद से कीजिए fazer a si mesmo uma pergunta
  • क्या आप अपना सवाल दोहरा सकते हैं ? Pode repetir a sua pergunta?
  • मैं चाहूँगी अब इन सवालों को मत पूछिए gostaria que deixasse de fazer estas perguntas agora
  • Nível B1
  • सवाल पूछें fazer perguntas
  • इन सवालों के जवाब में em resposta a estas perguntas
  • जहाँ तक...का सवाल है no que diz respeito a ...
  • जहाँ तक मेरा सवाल है तो no que me diz respeito
  • यह सवाल बार-बार पूछा जाता है कि é frequentemente perguntado se
  • क्या आप मेरे एक सवाल का जवाब देंगे ? Você pode responder a uma pergunta?
  • सबसे अधिक पूछे जाने वाले सवाल as perguntas mais frequentes
  • इन सवालों के जवाब शायद आसान नहीं है as respostas a estas perguntas não são fáceis
  • इस सवाल का सीधा जवाब नहीं दिया जा सकता não há uma resposta simples a esta pergunta
  • Nível B2
  • इज़्ज़त का सवाल uma questão de honra
  • सवाल ही नहीं उठता a questão não se coloca
  • जहाँ तक इस बात का सवाल है em relação a este ponto
  • जहाँ तक सुरक्षा का सवाल था em matéria de segurança
  • यह सवाल क्यों पूछा गया ? porque é que estamos a fazer esta pergunta?
  • सवाल की झड़ी लगा दी fizeram-lhe muitas perguntas
  • यह सिर्फ़ नज़रिये का सवाल है é apenas uma questão de pontos de vista
  • यह सभ्यता के द्वंद्व का सवाल है é a questão do choque de civilizações
  • उस पर सवाल नहीं उठाने चाहिए não há necessidade de fazer a pergunta
  • उम्मीदवार ऐसे सवालों की तैयारी कर सकते हैं Os candidatos podem preparar-se para este tipo de perguntas
  • Nível C1
  • यह मेरी पनिष्ठा का सवाल है para mim é uma questão de honra.
  • लेकिन जहाँ तक परमाणु अप्रसार संधि का सवाल है no que diz respeito ao TNP
  • यह सवाल उम्मीदवार की रचनात्मकता की जाँच करता है esta pergunta é usada para julgar a criatividade do candidato
सवाल करना questionar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वे फ़ौज की भूमिका के बारे में सवाल करते हैं questionam o papel das forças armadas

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário