समझदार - سمجھدار

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
समझदार compreensivo

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • आप वाक़ई बहुत समझदार हैं você é realmente muito compreensivo
समझदार inteligente

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • गीतांजलि समझदार लड़की है Geetanjali é uma rapariga inteligente
  • उनकी बेटियाँ समझदार हैं as suas filhas são espertas
  • आप वाक़ई बहुत समझदार हैं você é realmente muito inteligente
समझदार aconselhado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • क्या आप एक समझदार इंसान हैं ? Você é uma pessoa sábia?
  • क्‍या कठिनाइयाँ हमें समझदार बनाती हैं ? as dificuldades tornam-nos mais sábios
  • लोग आज जागरुक और समझदार हो रहे हैं as pessoas estão mais instruídas e conscientes hoje
समझदार sábio

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • क्या जीवन की कठिन परिस्थिति से मनुष्य समझदार बनता है ? os tempos difíceis da vida tornam um homem mais sábio?