फ़टकार

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
फ़टकार reprimenda

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • कड़ी फटकार uma reprimenda severa
  • तुरंत फटकार uma reprimenda imediata
फटकार खाना ser repreendido

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • बच्चे ने शरारत करने पर फटकार खाई a criança foi repreendida por ser marota
फ़टकार पड़ना ser repreendido

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • कर्मचारी को काम में लापरवाही बरतने पर फ़टकार पड़ी o trabalhador foi admoestado por ter sido negligente no seu trabalho
फ़टकार सुनाना repreensão

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • शिक्षक ने छात्र को अनुशासनहीनता के लिए फ़टकार सुनाई o professor repreendeu o aluno por ser indisciplinado
फ़टकार बरसना repreender alguém profusamente

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उन्होंने पत्रकारों को ग़लत खबरें फैलाने के लिए फ़टकार बरसाई repreenderam duramente os jornalistas por terem difundido notícias falsas
फटकार लगाना repreender

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • माता-पिता ने अपने बेटे को ग़लत काम करने पर फटकार लगाई os pais repreenderam o filho por ter feito algo de errado