आम - آم

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आम manga

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A1
  • आम का रस suco de manga
  • आम की शराब álcool de manga
  • कच्चे आम mangas verdes
  • ये आम अच्छे हैं estas mangas são boas
  • वे आम अच्छे नहीं हैं estas mangas não são boas
  • आम पक गए हैं as mangas estão maduras
  • वह आम खा रहा है ele come uma manga
  • वह आम खाती है ela come mangas
  • आम का मौसम चल रहा है é época das mangas
  • Nível A2
  • आम पक गये थे as mangas estavam maduras
  • मैं ने आम खाया है Eu comi a manga.
  • सुरेश ने आम खाया Suresh comeu mangas
  • काफ़ी बड़े बड़े आम थे havia mangas bastante grandes
  • कुछ पके हुए आम मुझे दे दो dá-me algumas mangas maduras
  • इस आम में छोटी सी गुठली है há um pequeno poço nesta manga
  • 2 बड़े पूरी तरह से पके हुए आम duas mangas grandes e maduras
  • Nível B1
  • रसीले आम mangas suculentas
  • आम की बर्फ़ी sorvete de manga
  • आम का ठेला um carro de mangas
  • आम की फ़सल a colheita da manga
  • पीले पीले पके आम mangas maduras, todas amarelas
  • आम का सूखा आचार बेहद स्वदिष्ट होता है o achard de manga seca é delicioso
  • आम की खेती लगभग पूरे देश में की जाती है A manga é cultivada em quase todo o país.
  • Nível C1
  • मुझे आम खाने से मतलब है पेड़ गिनने से नहीं Eu estou interessado nas coisas importantes, não nos detalhes.
आम का पेड़ mangueira

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível A1
  • राम के घर के सामने आम के पेड़ हैं há mangueiras em frente ao Rama
आंधी के आम bênção

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível B2
  • लोटरी के रुपये उसके लिए आंधी के आम थे o dinheiro da lotaria foi uma bênção para ele.
आम geral

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • आम चुनाव eleição geral
आम ordinário

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • आम आदमी homem comum
  • आम समस्याएं problemas comuns
  • Nível A2
  • ये तो आम बात है é uma coisa vulgar