पत्थर - پتّھر

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पत्थर pedra

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • छोटा पत्थर pequena pedra
  • बड़ा पत्थर pedra grande
  • लाल पत्थर pedra vermelha
  • बड़े-बड़े पत्थर pedras muito grandes
  • पत्थर की खान uma pedreira
  • पत्थर की दीवार um muro de pedra
  • पाँच चिकने पत्थर cinco pedras polidas
  • बुद्ध की पत्थर की मूर्ति uma estátua de Buda de pedra
  • यह मकान पत्थर का बना हुआ है esta casa foi construída em pedra
  • हवा महल बनाने के लिए गुलाबी पत्थरों का इस्तेमाल किया गया था pedras cor-de-rosa foram usadas para construir o palácio do vento
किसी पर पत्थर फैंकना atirar pedras a alguém

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • एक बच्चा ज़मींदार के घर पर पत्थर फ़ेंकता है और भाग जाता है uma criança atira uma pedra à casa do senhorio rico e foge
पत्थर की लकीर gravado na pedra

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível C1
  • यह फैसला पत्थर की लकीर है esta decisão é definitiva
  • उसकी क़िस्मत पत्थर की लकीर है o seu destino está gravado na pedra
  • उनकी बातें पत्थर की लकीर की तरह मेरे दिल में बैठी हैं as suas palavras estão gravadas no meu coração como uma linha de pedra
पत्थर चटाना ser teimoso

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • यह बच्चा बहुत पत्थर चटाता है esta criança é muito teimosa
  • वह पत्थर चटा रहा था और मेरी बात नहीं सुन रहा था ele era teimoso e não me ouvia
पत्थर चटाना ser mesquinho

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • वह पत्थर चटाता है और कभी किसी को कुछ नहीं देता é mesquinho e nunca dá nada a ninguém

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário