कल्पना

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
कल्पना imaginação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • मेरी कल्पना minha imaginação
  • कोरी कल्पना imaginação pura
  • कपोल कल्पना simples imaginação
  • कल्पना से बाहर além da imaginação
  • कल्पना की शक्ति o poder da imaginação
  • मोहन में कल्पना है Mohan tem uma imaginação
  • यह बात कल्पना के परे है isso está além da imaginação
  • दोनों ने असंभव आदर्श की कल्पना की ambos imaginaram um ideal impossível
  • तुम खंभे पर चढ़ सकोगे यह तुम्हारी कपोल कल्पना है é na sua imaginação que você pode escalar este pilar
कल्पना करना imagine

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • कल्पना करो कि मेरे पास एक घड़ी है imagina que eu tenho um relógio
  • मैं कल्पना कर सकता हूँ कि उसने क्या कहा होगा Eu posso imaginar o que ele possa ter dito.
  • क्रिकेट के बिना जिंदगी की कल्‍पना करना मुश्किल है é difícil imaginar a vida sem cricket
कल्पना करना sonho

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • कल्पना करना अच्छी बात है é bom sonhar
  • किसी शिल्प की कल्पना करना sonho de um emprego
  • वह एक बेहतर दुनिया की कल्पना ज़रूर करता है ele obviamente sonha com um mundo melhor.