यही - یہی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
यही este aqui até

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • यही बहुत है já basta
  • सब यही कहते हैं todos assim o dizem
  • शर्त यही है कि ... na condição de que ...
  • मैं यही करने जा रही हूँ é isso que eu vou fazer.
  • तुम हमेशा यही कहते हो você sempre diz a mesma coisa
  • मुझे तुमसे यही उम्मीद थी isto é o que eu esperava de ti.
  • मेरे ख़्याल से समस्या यही है na minha opinião, este é o problema.
  • क्या दिल्ली के लिए यही ट्रेन है ? É o comboio para Nova Deli?
  • अगर वह कुछ कहेगा तो यही कहेगा se ele disser algo que é o que ele vai dizer
  • ‘उर्दू’ बोलने वालों की भी यही शिकायत है Os oradores "urdu" queixam-se da mesma coisa
  • Nível B2
  • 99 फ़ीसद मीडिया तो यही कर रहा है isto é o que 99% dos meios de comunicação social fazem
यही o mesmo

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं ने यही घड़ी खरीदी है Eu comprei o mesmo relógio.
  • उन्होंने यही रवैया अपनाया ele adotou o mesmo comportamento
  • यही वह जगह है, यही वह फ़िज़ा है , यहीं पर कहीं, आप हमसे मिले थे neste mesmo lugar, nesta mesma atmosfera, aqui algures, encontrámo-nos

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário