मर्ज़ी - مرضی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मर्ज़ी desejo

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • मेरी मर्ज़ी meu desejo
  • उसकी मर्ज़ी seu desejo
  • जैसी आपकी मर्ज़ी como você quiser
मर्ज़ी vontade

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B1
  • इंदिरा ने अपने पिता जवाहरलाल नेहरू की मर्ज़ी के ख़िलाफ़ फिरोज गांधी से शादी की थी Indira tinha casado com Feroze Gandhi contra a vontade de seu pai, Jawaharlal Nehru.
मर्ज़ी consentimento

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसकी मर्ज़ी के बिना sem o seu consentimento
अपनी मर्ज़ी से de acordo com a sua vontade

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • माँ-बाप की मर्ज़ी से शादी um casamento arranjado
  • उसने अपनी मर्ज़ी से शादी की ela casou com quem ela queria
अपनी मर्ज़ी से voluntariamente

advérbio

Exemplo :

  • Nível B1
  • उसने अपनी मर्ज़ी से नौकरी छोड़ दी ele deixou o seu trabalho voluntariamente