मशवरा - مشورہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मशवरा conselho

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • बहुत अच्छा मशवरा muito bom conselho
  • بہت اچھا مشورہ
  • मैं आपके मशवरे पर ग़ौर करूँगा vou considerar o seu conselho
  • میں آپ کے مشورے پر غور کروں گا
  • डॉक्टर के मशवरे ग़ौर से सुनिये ouvir atentamente os conselhos do médico
  • ڈاکٹر کے مشورے غور سے سنیے
  • मैं आपके मुफ़ीद मशवरों पर अमल करने की कोशिश करूंगी Vou tentar aplicar os seus bons conselhos.
  • میں آپ کے مفید مشورو پر عمل کرنے کی کوشش کروں گی
मशवरा देना aconselhar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मैंने उसे नौकरी बदलने का मशवरा दिया Aconselhei-o a mudar de emprego
किसी से मशवरा करना pedir conselho a alguém

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैंने वकील से इस मामले में मशवरा किया pedi ao advogado que me aconselhasse sobre este assunto
  • मैं अपने पिता से करियर के बारे में मशवरा करूंगी vou pedir ao meu pai que me aconselhe sobre a minha carreira
किसी से मशवरा करना consultar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मैं डॉक्टर से बीमारी के बारे में मशवरा करूंगी vou consultar um médico sobre a doença