मुख़ालफ़त - مُخالِفت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मुख़ालफ़त oposição

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • तुम तो मेरी हर बात की मुख़ालफ़त करते हो você se opõe sistematicamente a tudo o que eu digo.
  • تم تو میری ہر بات کی مخالفت کرتے ہو
  • तुम्हारी हिमायत या मुख़ालफ़त से मुझे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता Eu não me importo se você é a favor ou contra
  • تمہاری حِمایت یا مخالفت سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
मुख़ालफ़त करना opor-se a

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं मुख़ालफ़त करता हूँ Eu sou contra
  • मैं सिगरेट नोशी की मुख़ालफ़त करती हूँ Sou contra o tabagismo.
  • मैं सिगरेट नोशी की मुख़ालफ़त करता हूँ Sou contra o tabagismo.
  • हम शराब नोशी की मुख़ालफ़त करते हैं somos contra o consumo de álcool
  • वह क्यों हर वक़्त मेरी मुख़ालफ़त करते रहते हैं ? porque é que é sempre contra mim
मुख़ालफ़त करना contradizer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह हर बात पर मेरी मुख़ालफ़त करता है ele sempre me contradiz
  • आप क्यों मेरी मुख़ालफ़त कर रहे हैं ? Porque me estás a contradizer?